Advertising Translation Services

Translation Services

We have native translators, trained and experienced, and ensures a correct translation of advertising messages, according to tone, context and the target to which the message is addressed.

The internationalization of companies makes advertising translation earn increasingly more weight in the translation industry, and advertising, 营销和传播机构是在日益全球化的世界中传播每家公司对其客户的信息的关键合作伙伴,,en,与营销和传播机构合作的广泛经验丰富的翻译团队有助于以与原文语言相同的意图获取信息,,en,广告翻译涉及翻译人员和修改原籍和目的地语言的母语人士,,en,每个翻译员解释消息的含义和内涵,并翻译验证消息是否适合尊重“复制”的意图并保持广告消息的特征和语气,,en,在广告翻译的过程中,,en.

Teams of translators with extensive experience in working with marketing and communication agencies that contribute to get the message with the same intention as in their language of origin.

Translation for advertising involves to translators and revisers native speakers of the language of origin and destination. Each translator interprets the meanings and connotations of the message and to translate verifies that the message fits properly respecting the intention of the «copy» and keeping the features and tone of the advertising message.

In addition, within the process of advertising translation, 译员必须考虑到支持的特殊性,,en,每个平台的目标受众阅读能力和形式,,en,词汇表管理是翻译广告内容的另一个重要因素,,en,记忆和术语数据库,有助于在一年中实现所有通信内容的一致性,,en; each platform’s capabilities and forms of reading of the target audience.

Another essential factor for the translation of advertising content is the management by glossaries, memories and terminology databases that help bring coherence to the contents of all communications during the year. We develops terminology databases by client and project to ensure optimal terminological consistency for each client and project.

Thanks to extensive experience of working with leading online marketing and communication agencies, Translators specializing in this type of translation template and offers a rapid response that enables agencies to optimize their time of work and delivery to final customers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *